Q: Avete fiducia negli studi Baker & McKenzie, Ashurst,
Herbert Smith, Willkie Farr, Proskauer e molti altri per scegliere
un traduttore legale verso l’inglese?

 

Français

Italiano

CV

Esperienza professionale:

  • 18 anni di attività nel ruolo di traduttore freelance (giuridico/commerciale)

    Settore giuridico: diritto degli affari, diritto dei contratti, diritto tributario, diritto della concorrenza

    Settore commerciale: assicurazioni, finanza aziendale, fusioni-acquisizioni, LBO, private equity, risorse umane
  • Vice Presidente, International Private Banking, Bank of Boston International

Duplice Formazione: Finanziaria/Legale

  • MBA, « Thunderbird » (The American Graduate School of International Management), Arizona, USA.
  • ‘Auditeur libre’ presso l’Università di Paris-Dauphine, Parigi: corso di diritto contrattuale, diritto societario e francese commerciale
  • Programma di scambi: Universidade de São Paulo, Brasile in collaborazione con la Stanford University (USA): corso di portoghese commerciale, diritto dei contratti/diritto delle società
  • Laurea in Relazioni Internazionali [“BA”], Clark University, Massachusetts, USA

Lingue

  • Inglese
  • Portoghese (Brasiliano)
  • Francese
  • Spagnolo
  • Italiano