Q1: Si occupa anche di traduzioni dall’inglese verso il francese o l’italiano?
R1: No (sono madrelingua inglese e rispetto la regola d’oro del nostro mestiere secondo cui è lecito tradurre solo verso la propria lingua madre).
Q2: Le capita di subappaltare i lavori ad altri traduttori?
R2: No, non l’ho mai fatto in 18 anni di carriera.