"J'ai le plaisir de recommander Mr Ken Fagan en tant que traducteur spécialisé en documents juridiques dans le domaine Private Equity.
Mr Fagan est précis et rapide; son travail est très fiable et de qualité. Il respecte toujours les délais, même dans les travaux à réaliser en urgence. Son expérience dans le secteur Private Equity est très appréciable."
Daniel Schmidt
Partner, Private Equity
Proskauer Rose, Paris
"Bonjour et merci beaucoup pour cette traduction effectuée très rapidement; je n'ai personnellement jamais lu un aussi bon travail depuis 7 ans"
Responsable juridique d'une très importante filiale du groupe France Télécom
"Je soussigne, Benjamin Louvet, directeur général délégué de PRIM' Alternative Investment, société de gestion agréée par l'Autorité des Marchés Financiers, déclare avoir fait appel aux services de Mr Ken Fagan, qui a traduit plusieurs textes juridico-financiers pour nous ces 2 dernières années.
Mr Fagan s'est avéré très professionnel et fiable, tant dans la qualité de ses traductions que dans le respect des délais. C'est la raison pour laquelle nous n'hésitons pas a le recommander.
Pour faire et valoir ce que de droit.
Benjamin Louvet
Directeur Général Délégué
PRIM' Alternative Investment
www.prim-alternative.com
"Fast and professional, and the quality is excellent. Thanks for the job!"
Robert Mouris
www.proz.com/blueboard/16655
"Ken replies quickly to emails, delivers quality translations on time. Ken Fagan is truly a Private Equity legal specialist."
Valerie Steinier
www.virtual-words.com
"Ken will always help when he can. He works fast and accurately. We shall certainly continue working with him."
Catherine Granell
www.cgtraduction.fr
"Professional and reliable translator with a good sense of humour!"
"Reliable translator"
Céline Imbaud
www.itcfrance.com
"Very reliable translator, able to work in very short delays, very good skills in law and financial fields, excellent reactivity, a helpful colleague."
Marie-Lise
www.dynacom.fr
"Perfect quality"
Ludovic Lacasse
www.trad-all.be
"Reliable translator. Quick and good quality."
Muriel Begaud
www.isotranslation.be
"Great translations - always on time"
Patrick Simons
www.elanlanguages.com
"Good quality; timely deliveries; helpful attitude - willing to accept work with very tight deadlines."
Michelle Kempster
www.templetranslations.com
"We have been working with Ken on a regular basis since January 2000. He is exceptionally fast and accurate, and is very responsive to our questions and requests for information or clarification."
Todd Row
www.american-teachers.com
"Excellent and reliable translator always on time."
Delphine Mairiaux
www.activaction.fr
"Ken is an excellent translator - always ok with the deadline."
Anne Blettery
traductions-ab3t.com
"Ken is totally reliable and professional. I recommend him totally."
Christine Buyts
www.bts.be
"Very professional, good quality, deadlines always respected."
Petra Dewars
www.abc-traductions.fr
"Very good translator. No problem at all. Very reliable (deadlines and quality)."
Karine Renard
www.amaia-traduction.com
"Competent, punctual, well-mannered translator - in short, someone VERY reliable! Our Private Equity clients are always happy with Ken's work."
Valerie Pellegrino
www.art-international.com
"Fast, professional, efficient: Ken is one of our best linguists. Ken is the only translator we trust with Private Equity, M&A and LBO legal translations."
Jean-Marc Pouré
www.axitraductions.fr
"We remain highly disposed to work with such a good translator!"
Didier Melin
www.tradas.com
"Excellent translations, always on time. Ken is especially good at Private Equity."
Nathalie Armstrong
www.uniontrad.com
"Quick and professional."
Paul Freeman
www.financialtranslation.com